Video Intervista: nuovi italiani in America raccontati in Via da noi

NUOVI ITALIANI IN AMERICA RACCONTATI IN VIA DA NOI
Home » Video Interviste » Video Intervista: nuovi italiani in America raccontati in Via da noi

15 Apr, 2022

Via da noi, i nuovi italiani in America.

Sono arrivati negli Stati Uniti negli ultimi decenni, i nuovi immigrati italiani in America. Sono sei italiani  che provengono da generazioni e luoghi diversi, che si occupano di moda, di arte, di biologia, di box. In Via da noi raccontano le loro storie di expat, della loro gratitudine verso l’America, del prezzo pagato per il successo o semplicemente per godere di un luogo che “è il miglior posto dove soffrire”, consapevoli di ciò che devono al loro Paese. Avventure straordinarie, faticose, drammatiche, piene di passione.

Artisti a East Harlem

I due artisti, Paolo Pelosini e Alessandro del Pero, di generazioni lontane ma di affinità artistica vicina, condividono le loro visioni, la singolarità delle loro forme d’arte, ma anche le strade di East Harlem in cui entrambi hanno scelto di vivere.

Moda, fashion out of the box

Se invece pensiamo alla moda out of the box, Riccardo Bonechi e Jacopo Roncelli ne sono un esempio. Il primo, dagli anni ’80 importa capi da uomo vintage di case di moda europee, e dai mercatini, all’apertura di un rinomato negozio a Manhattan, ora fornisce produzioni cinematografiche. Per il secondo, New York si è rivelata l’unica città pronta a dargli una possibilità. Persegue il suo sogno: un design aggressivo e sensuale, ma è agli inizi, e il percorso si dimostra complesso e impegnativo.

Due donne nella ricerca scientifica

Infine le due scienziate, Roberta Marongiu e Alessandra Luchini, che contagiano di passione grazie all’amore per il loro lavoro. Condividono non solo la loro storia personale ma anche considerazioni sui due sistemi socio-economici, quello italiano e quello americano,  soprattutto per quel che riguarda il macchinoso e controverso mondo della ricerca scientifica.

Le interviste ai sei italiani emigrati negli Stati Uniti negli ultimi decenni sono rappresentate nel documentario Via da noi, prodotto da Rai Cinema e GVG New York, con la regia di Enrico Ventrice, scritto e realizzato da Elena Perazzini.

(READ THE ENGLISH TRANSLATION BELOW)

ENGLISH

Far from us, new Italians in America.

They moved to the United States in recent decades, they hailed from different generations and places. They are six Italians and here they tell their stories as expats. Extraordinary stories which don’t exclude difficulties, drama, and passion.

Artists in East Harlem

The two artists, Paolo Pelosini and Alessandro del Pero, belong to distant generations but they’re close by artistic. Here they share their visions, the singularity of their art forms, and also the streets of East Harlem in which both have chosen to live.

Fashion, fashion out of the box

If we think of fashion in an out of the box way, Riccardo Bonechi and Jacopo Roncelli are both an example of that. Riccardo, since the 80s imports vintage men’s clothing from European fashion houses, and starting from the flea markets, going through owning a renowned store in Manhattan, now provides costumes for film productions. For Jacopo, New York turned out to be the only place ready to give him a chance. He pursues his dream: an aggressive and sensual style of design, but it is just beginning for him, and the path proves complex and challenging.

Two women in scientific research

Finally, the two scientists, Roberta Marongiu and Alessandra Luchini, who spread passion thanks to their love for their work. They share not only their personal history but also considerations on two socio-economic systems, the Italian and the American one, especially with regards to the cumbersome and controversial world of scientific research.

Interviews with the six Italians who emigrated to the United States in recent decades are represented in the documentary Far from Us (Via da noi), produced by Rai Cinema and GVG New York, directed by Enrico Ventrice, written and co-directed by Elena Perazzini.

 

 

Se l'articolo ti è piaciuto, condividilo sui Social
Elena Perazzini

Elena Perazzini

Autore

Elena Perazzini è nata a Rimini e vive a Manhattan, dal 1997. Laureata a Bologna con una tesi in criminologia nel 1999 è stata assistente di Oriana Fallaci a New York presso Rizzoli e producer per Rai International. ..

Potrebbero piacerti anche

0 commenti

Invia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *